云梦学刊

家文化是家庭价值观念及行为模式的综合体现，构成家庭与婚姻关系的思想基础与行为范式。“家”是中国文化精神最现实的载体，中国传统家文化蕴含着鲜明的中国特色。在新时代背景下，家文化被赋予社会基层治理的新功能，但不可回避的现实是，弘扬传统家文化必须对传统家文化进行适应现代文明的重构。

Family culture refers to the sum of family values and behavioral patterns, which constitute the thoughts and behavioral patterns of family and gender group life. Family is the most realistic carrier of Chinese cultural spirit, and traditional Chinese family culture is the most distinctive culture with Chinese characteristics. The new era endows family culture with social governance functions, but the unavoidable reality is that carrying forward traditional family culture requires the reconstruction of traditional family culture to adapt to modern civilization.