| 20 | 0 | 8 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
杜甫《登岳阳楼》经后世广泛选录、征引、注释和评点，其登临之作的典范地位逐渐奠定。此诗语言凝练通畅，然于“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”一联的注释，在古今注本中却存在浅释、误读或牵强之憾。在综合诸家注释成果的基础上，从历史、地理、典故等多角度出发，可给予新的理解：“吴”“楚”指洞庭湖或岳阳楼所在的地区，两者是统一而非对立的；“东南”用典，涉及古人对中国东南的地势认知；“乾坤日夜浮”一句用“浑天说”解释或更贴切。厘清此联的含义，为理解其性质、作用、后人评价及全诗旨意提供了帮助。
Abstract：Du Fu's Mounting the Yueyang Tower has been widely selected, quoted, annotated and commented by later generations,and gradually established its status as a famous work of landscape poetry. The language of this poem is concise and unobstructed.However, the annotations of “The vast expanse of water divides Wu and Chu in the southeast, and floats the sun, the moon and stars night and day” are either too superficial, misinterpreted or far-fetched in ancient and modern works. Based on the results of comprehensive annotations by various scholars, new annotations can be given from multiple perspectives such as history, geography,and allusions. “Wu” and “Chu” refer to the area where Dongting Lake or Yueyang Tower is located. The two are unified rather than opposed; “the Southeast” refers to the ancient people's understanding of the topography of Southeast China; the fourth sentence of this poem is explained by Huntian Theory, which is more appropriate. Clarifying the meaning of this couplet will help us understand its nature, function, posterity's evaluation and the meaning of the whole poem.
[1]杜甫.杜甫全集校注[M].北京：人民文学出版社，2014.
[2]杜甫.杜诗赵次公先后解辑校[M].修订本.赵次公，注.林继中，辑校.上海：上海古籍出版社，2012.
[3]洪兴祖.楚辞补注[M].白化文，许德楠，李如鸾，等点校.北京：中华书局，1983:60—65.
[4]王士祯.带经堂诗话：上[M].张宗柟，纂集.夏闳，校点.北京：人民文学出版社，1963:79.
[5]萧涤非.杜甫诗选注[M].北京：人民文学出版社，1979:319.
[6]汪灏.树人堂读杜诗[M].银城麦浪园刻本.1832（清道光十二年）.
[7]顾栋高.春秋大事表[M].吴树平，李解民，点校.北京：中华书局，1993:2069—2080.
[8]顾宸.辟疆园杜诗注解[M].吴门书林刊本.1663（清康熙二年）.
[9]陈寿.三国志[M].北京：中华书局，1971:1119—1120.
[10]房玄龄，等.晋书[M].北京：中华书局，1974:454.
[11]萧统.文选[M].李善，注.上海：上海古籍出版社，2019.
[12]李时人.全唐五代小说[M].西安：陕西人民出版社，1998:577—579.
[13]彭定求，等.全唐诗[M].北京：中华书局，1960:4165.
[14]刘禹锡.刘禹锡集笺证[M]瞿蜕园，笺证.上海：上海古籍出版社，1989:1292.
[15]陈与义.陈与义集校笺[M]白敦仁，校笺.上海：上海古籍出版社，1990:548.
[16]李白.李白集校注[M]瞿蜕园，朱金城，校注.上海：上海古籍出版社，1980:1246.
[17]孟浩然.孟浩然诗集笺注[M].佟培基，笺注.上海：上海古籍出版社，2000:381.
[18]李群玉.李群玉诗集[M].羊春秋，辑注.长沙：岳麓书社，1987:26.
[19]陆游.剑南诗稿校注[M].钱仲联，校注.上海：上海古籍出版社，1985:800.
[20]杜甫.杜甫诗选[M].张忠纲，选注.北京：中华书局，2005:280.
[21]赵翼.瓯北诗话[M].霍松林，胡主佑，校点.北京：人民文学出版社，1963:18.
[22]杨伯峻.列子集释[M].北京：中华书局，1979:150—151.
[23]何宁.淮南子集释[M].北京：中华书局，1998:167—168.
[24]黄晖.论衡校释[M].北京：中华书局，1990:469—470.
[25]魏源.古微堂诗集[M]//魏源全集.长沙：岳麓书社，2004.
[26]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1963:289.
[27]刘向.战国策[M].上海：上海古籍出版社，1985.
[28]徐坚，等.初学记[M].北京：中华书局，1962:140.
[29]郦道元.水经注校证[M].陈桥驿，校证.北京：中华书局，2007.
[30]卢国琛.杜甫诗醇[M].杭州：浙江大学出版社，2006:440.
[31]杜甫.杜甫选集[M].邓魁英，聂石樵，选注.上海：上海古籍出版社，1983:350.
[32]吴钧陶.杜甫诗英译一百五十首[M].西安：陕西人民出版社，1985:342.
[33]莫砺锋，童强.杜甫诗选[M].北京：商务印书馆，2018:343.
[34]杜甫.杜甫诗选注[M].吴庚舜，陈刚，温绍堃，选注.上海：上海远东出版社，2011:168.
[35]《十三经注疏》整理委员会.十三经注疏·周易正义[M].北京：北京大学出版社，1999:330—331.
[36]黄希，黄鹤.黄氏补千家注纪年杜工部诗史[M].詹光祖月崖书堂刻本.1287（元至元二十四年）.
[37]瞿昙悉达.开元占经[M].常秉义，点校.北京：中央编译出版社，2006:2.
[38]鲁迅.古小说钩沉[M].济南：齐鲁书社，1997:234.
[39]何焯.义门读书记[M].崔高维，点校.北京：中华书局，1987:1235.
[40]胡仔.苕溪渔隐丛话[M].廖德明，校点.北京：人民文学出版社，1962:61.
[41]沈德潜.唐诗别裁集[M].上海：上海古籍出版社，2013:360.
[42]辛弃疾.辛弃疾集编年笺注[M].辛更儒，笺注.北京：中华书局，2015:671.
[43]岳珂.桯史[M].吴企明，点校.北京：中华书局，1981:72.
[44]张溍.读书堂杜工部诗文集注解[M].聂巧平，点校.济南：齐鲁书社，2014:1284.
[45]方回.瀛奎律髓汇评[M].李庆甲，集评校点.上海：上海古籍出版社，1986:6.
[46]孙玉文.谈杜甫的《登岳阳楼》[J].中国典籍与文化，2020(3):97—102.
[47]童能灵.冠豸山堂文集[M]//四库全书存目丛书编纂委员会.四库全书存目丛书·集部二三四.济南：齐鲁书社，1997:591.
[48]吴文溥.南野堂笔记[M].石印本.上海：中华国粹书社，1912.
(1)以下杜诗原文皆引自《杜甫全集校注》，为避烦琐，仅随文标出篇目，不再出注。
(2)参见陈久金《〈浑天仪注〉非张衡所作考》，《社会科学战线》1981年第3期，第139-147页；陈美东：《张衡〈浑天仪注〉新探》，《社会科学战线》1984年第3期，第157-159页。
基本信息:
DOI：10.16740/j.cnki.cn43-1240/c.2026.01.010
中图分类号:I207.22
引用信息:
[1]张念.杜甫《登岳阳楼》会笺新证[J].云梦学刊,2026,47(01):109-117.DOI:10.16740/j.cnki.cn43-1240/c.2026.01.010.
基金信息:
南京大学优秀博士研究生创新能力提升计划A“中古秀句文学研究”（202401A01）; 国家社会科学基金一般项目“清代经学丕变背景下的杜诗学研究”（24BZW071）; 湖南省教育厅科研重点项目“杜甫湖湘诗再研究”（22A0481）