云梦学刊

正式制度与非正式制度都是协调行为的重要规范,两者是相互配合的关系。决定规范是正式制度还是非正式制度实现形式的是投入的边际社会收益。乡土社会人与人之间关系的维系依赖的是非正式制度,因此乡村振兴战略的实施不仅需要正式制度,还需要意识形态、价值观念与乡土文化、风俗乡规、伦理道德等非正式制度。为推进非正式制度建设,助力乡村振兴,需要发挥意识形态的引领作用,做好政策的宣传与教育;寻找"乡土基因",实现乡村文化振兴与乡村振兴的"共振";借鉴风俗乡规,实现乡村善治;发挥伦理道德的作用,促进乡风文明建设。

Formal and informal institutions are important rules used to coordinate the action of human beings, and always work together. The rules' marginal social revenue of input determinates its form, which is formal system or informal system.Interpersonal relationship in the folk society more depends on the informal system. Hence, rural vitalization strategy not only needs formal system, but also needs ideology, values and folk culture, customs and village rules, ethics and morality. In order to push on the construction of informal institutions and help rural vitalization, some measures should be carried out: giving full play to the leading function of ideology so as to do the publicity and education of the policy well; finding the 'folk gene', making the folk culture vitalization and the rural vitalization develop together; learning from customs and country rules to make the good country governance come true; giving play to the function of ethnic and morality to promote the civilization construction of local customs.